எங்கே சென்றாலும் தேடி இணைக்கும் இனிய கதை இது- தென் கிழக்கில் .. தெக்கத்தியான் (தெற்கத்தியான்)-12 .தசமுகன் -சாவக இராமாயணம்
12 . தசமுகன் - சாவக இராமாயணம் சரி, சென்ற பதிவில் அனுமன் ஏன் இந்த பாண்டுங்கான் மலையின் உச்சியின் மீது நின்ற கோலத்தில் தனிமையில் இருக்கிறார் என்ற வினாவோடு முடித்து இருந்தேன். அத்துடன் இராமாயணமும், மகா பாரதமும் அகண்ட பாரதம் முழுவதும் வியாபித்து, தென் கிழக்கு நாடுகளிலும், குறிப்பாக இந்தோனேசியா, தாய்லாந்து, கம்போடியா, வியட்னாம் மற்றும் மியான்மர் என்று இன்றைக்கு பெயர் வழங்கப்படும் அந்த நாட்களின் இராச்சியங்களிலும் எண்ணிலா ஆண்டுகளுக்கு முன்னம் இருந்தே வழங்கி வந்து இருக்கின்றன என்றும் கண்டோம். ஆயினும், நாட்டுக்கு நாடு, பகுதிக்குப் பகுதி அந்தந்தக் கலாச்சாரத்துக்குத் தக்கபடி சிறிய மாற்றங்கள் உண்டு. எடுத்துக்காட்டாக ,இராமனும் சீதையும் முதன் முதலில் சந்திக்கும் காட்சியே ஒவ்வொரு பகுதிக்கும் ஏற்றவாறு மாறுபட்டு ஒவ்வொரு கவிஞரின் வார்த்தைகளிலும் வெளிப்படும். வட இந்திய இராமாயணத்தில் வால் மீகியும் சரி, துளசி தாசரும் சரி இவர்களின் முதல் சந்திப்பை ஒரு தெய்வீக நிலையோடு பொருத்தி இருப்பார்கள் . துளசிதாசர் தான் எழுதிய காவ்ய இராமச்சரித்மானஸ் (kavya Ram...