இடுகைகள்

Di Tenggara... Tekkathiyan (Tekkatthiyan/ Orang Selaten) 32 -Sibi Chakravarthi: Kisah Seorang Raja yang Rela Mengorbankan Daging Tubuhnya

படம்
  Sibi Chakravarthi: Kisah Seorang Raja yang Rela Mengorbankan Daging Tubuhnya Thamizhagam dan Jejak Budaya Jawa Ada saat-saat tertentu dalam sastra Tamil ketika kemunculan seorang tokoh begitu kuat sehingga suasana seluruh kisah seakan-akan berubah dalam sekejap. Salah satu momen seperti itu dapat kita temukan dalam Silappathikaram . Di gerbang istana Kerajaan Pandya di Madurai berdiri Kannagi. Rambutnya terurai, matanya memancarkan kemarahan, dan dukanya telah berubah menjadi keberanian untuk menuntut keadilan. Ia meminta untuk bertemu dengan sang raja. Penjaga istana, yang bahkan tidak mampu menahan tatapan penuh amarah dari perempuan itu, segera bergegas masuk dan melaporkan kepada Raja Nedunchezhiyan bahwa seorang perempuan telah datang ke istana dan menuntut keadilan. Sang raja, yang belum menyadari malapetaka yang sebentar lagi akan terjadi, memerintahkan agar perempuan tersebut dibawa menghadapnya. Ketika Kannagi berdiri di hadapan sang raja, ia tidak hanya menyampaikan tun...

A South Indian folk in the South-East ..32- Sibi Chakravarthi: The Story of a King Who Gave His Flesh

படம்
  Thamizhagam and Java’s Cultural Connections There are moments in Tamil literature when a single character enters a scene with such force that the entire atmosphere seems to change. One such moment occurs in Silappathikaram . At the gates of the Pandyan palace in Madurai stands Kannagi—her hair loosened, her eyes blazing with anger, her grief transformed into righteous fury. She demands to see the king. The palace guard, unable even to withstand the fire in her gaze, rushes inside and informs King Nedunchezhiyan that a woman has arrived at the entrance demanding justice. The king, unaware of the catastrophe about to unfold, orders that she be admitted. When Kannagi stands before him, she begins not merely by stating her grievance, but by reminding the Pandyan king of the great traditions of the Chola land from which she has come. She speaks of a land that produced kings who placed justice and compassion above their own lives. Among them was Sibi Chakravarthi. The story of Sibi is ...

தென் கிழக்கில் .. தெக்கத்தியான் (தெற்கத்தியான்) 32 - சிபிச்சக்கரவர்த்தி சதை அரிந்த சரிதம் - தமிழக - சாவகத் தொடர்புகள்

படம்
  சிபிச்சக்கரவர்த்தி சதை அரிந்த சரிதம் - தமிழக - சாவகத் தொடர்புகள்                                   பாண்டிய அரசவையின் வாசலில் நின்றிருந்த காவலனை நோக்கி , புயல் போன்ற வேகத்துடன் தலை விரி கோலத்துடன் , ' வாயி லி ல் இருப்போனே ... வாய் இல்லோனே'       ( வாயிலோயே ... வாயிலோயே .) என்ற ஆத்திரம் நிறைந்து அதிரும் சோழ ர் மண்ணிலிருந்து வந்து நிற்கும் அந்தப் பெண்ணின் பார்வை அனலையே தாங்க இயலாத வாயிற் காப்போன் அரச வை க்குள் ஓடி வந்து மன்னர் முன் பணிந்து தகவலைச் சொன்னான் . நிலைமையின் தீவிரம் அறியாத ஆரியப்படை கடந்த நெடுஞ்செழியன் , அந்தப் பெண்ணை உள்ளே அனுமதிக்கச் சொன்னார் .   நீர் வார் கண்ணியளே .. என்ன வேண்டும்   என்று அடுத்த நடக்கவிருக்கும் விபரீதம்   தெரியாதவனாய்   வாஞ்சையுடன் கேட்ட மன்னனிடம் ,   ‘ தேரா மன்னா ! செப்புவது உடையேன் ; எள் அறு சிறப்பின் இமையவர் வியப்ப , புள் உறு புன்கண் தீர்த்தோன் ;...